na
म
छन्त्याल (Chantyal पनि लेखिने, र यसका वक्ताहरूले छन्त्याल खाम भन्ने) चीन–तिब्बती परिवारको तामाङिक शाखाअन्तर्गत पर्छ, थकाली, गुरुङ र तामाङसँगै — यो थकालीसँग सबैभन्दा नजिक छ। यसमा कुनै सुर प्रणाली छैन र यसले आफ्नो दैनिक शब्दभण्डारको ठूलो हिस्सा नेपालीबाट लिएको छ। दुई समूहमध्ये, बाग्लुङका छन्त्यालले १९औँ शताब्दीमै यो बोल्न छाडे; आज यो मुख्यतः म्याग्दी छन्त्यालका मूल गाउँहरूमा जीवित छ। यसको आफ्नै लिपि छैन र देवनागरीमा लेखिन्छ।
यसलाई जीवित राख्दै: समुदाय भाषा हस्तान्तरण गर्न लागिपरेको छ: नेपाल छन्त्याल संघले नयाँ पुस्तालाई पढाउन सकियोस् भनेर छन्त्याल भाषाको मस्यौदा विद्यालय पाठ्यक्रम तयार पार्दै आएको छ। स्रोत — Nepal Chhantyal Sangh
na
म
तलका शब्दहरू अनुमान होइनन् — हरेक छन्त्यालसम्बन्धी प्रकाशित भाषिक अनुसन्धानमा अभिलिखित छन्। अझै “पुष्टिको प्रतीक्षामा” अंकित शब्दहरू सामुदायिक वक्ताहरूले पुष्टि गर्ने प्रतीक्षामा छन्।
nai
हामी
kai
तिमी
khi
उनी / ऊ (एक व्यक्ति)
cu
यो
ama
आमा
kan
भात / खाना
le
जिब्रो
naku
कुकुर
thyawa
ठूलो
la-
गर्नु
pin-
दिनु
mu
छ / हुनु
ta-
बन्नु
su
को
khawa
कसरी
Sarallo
नमस्ते / अभिवादन
उच्चारण: suh-rah-loh
सामुदायिक पुष्टिको प्रतीक्षामा
Dhanyabad
धन्यवाद
उच्चारण: dhuhn-yuh-baad
सामुदायिक पुष्टिको प्रतीक्षामा
Pani
पानी
उच्चारण: pah-nee
सामुदायिक पुष्टिको प्रतीक्षामा
मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणापत्रको धारा १, छन्त्यालमा अभिलेख गरिएको:
झाउनी म्हीमा जर्मिवाढिकिन् सुँइखुसो मनितारी नी हौलारी मेसोवासे ताम्।
रोमनकृत: jhāunī mḥīmā jarmiwāṭikin sũikhusī manitārī nī haulārī mesowāse tām.
के तपाईं छन्त्याल बोल्नुहुन्छ, वा वृद्धहरूबाट शब्दहरू सम्झनुहुन्छ? हामीले थप्ने हरेक प्रमाणित शब्द र रेकर्डिङले भाषालाई जीवित राख्न मद्दत गर्छ। योगदान दिन सम्पर्कमार्फत सम्पर्क गर्नुहोस्।
यस पृष्ठका प्रमाणित शब्द र तथ्यहरू यिनमा आधारित छन्: